ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )

515

مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )

بِالْهُدى وَ دِينِ الْحَقِّ - . . . - سِيماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ « 1 » صدق اللّه العظيم . و بالاى اين نوشته‌ها ، لوحى قرار دارد كه در آن گفتار خداوند بزرگ وَ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا « 2 » نوشته شده است . اين نوشته‌ها همه در يك خط قرار دارد كه شروع آن از باب السلام به طرف ديوار قبله است . در زير اين خط ، نوشتهء ديگرى با خط پهن از گفته‌هاى خداوند تعالى آمده است : وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ « 3 » صدق اللّه العظيم و پس از آن گفتهء ديگرى از خداوند : أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ « 4 » سپس پس از بسم اللّه . . . إِنَّما يَعْمُرُ مَساجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ لَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ - . . . - وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ « 5 » صدق اللّه العظيم و صدق رسوله الكريم و صلّى اللّه على سيدنا محمد و على إله و صحبه و سلم و رضى اللّه تعالى عنهم أجمعين . پس از آن مجددابسم اللّه . . . و گفتار خداوند است : مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ - . . . - وَ اللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ « 6 » صدق اللّه العظيم . بسم اللّه الرحمن الرحيم إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً « 7 » . صدق اللّه العظيم و در خط سوم كه در زير اين دو خط قرار دارد ، گفتار خداوند تعالى است . بسم اللّه الرحمن الرحيم فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ - . . . - لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ يَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ « 8 » و سپس اين آيات نوشته شده : فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ

--> ( 1 ) - فتح : 29 ( 2 ) - مجادله : 7 ( 3 ) - بقره : 197 ( 4 ) - مؤمنون : 61 ( 5 ) - توبه : 18 تا 24 ( 6 ) - بقره : 261 تا 263 ( 7 ) - احزاب : 56 ( 8 ) - نور : 36 تا 38